East African footballers are a rarity on the global stage: we examine why