EU funds controversial migrant deal with Tunisia