‘Wrong address’ shootings reflect America’s rising paranoia