Behind the AI boom, an army of workers in ‘digital sweatshops’