Dithering government heaps pain on emerging businesses